New Living Translation (NLT)
Song of Solomon 5
8 Make this promise, O women of Jerusalem— If you find my lover, tell him I am weak with love.
9 Why is your lover better than all others, O woman of rare beauty? What makes your lover so special that we must promise this?
10 My lover is dark and dazzling, better than ten thousand others!
11 His head is finest gold, his wavy hair is black as a raven.
12 His eyes sparkle like doves beside springs of water; they are set like jewels washed in milk.
13 His cheeks are like gardens of spices giving off fragrance. His lips are like lilies, perfumed with myrrh.
14 His arms are like rounded bars of gold, set with beryl. His body is like bright ivory, glowing with lapis lazuli.
15 His legs are like marble pillars set in sockets of finest gold. His posture is stately, like the noble cedars of Lebanon.
16 His mouth is sweetness itself; he is desirable in every way. Such, O women of Jerusalem, is my lover, my friend.
Song of Solomon 6
1 Where has your lover gone, O woman of rare beauty? Which way did he turn so we can help you find him?
2 My lover has gone down to his garden, to his spice beds, to browse in the gardens and gather the lilies.