New Living Translation (NLT)
Song of Solomon 3
4 Then scarcely had I left them when I found my love! I caught and held him tightly, then I brought him to my mother’s house, into my mother’s bed, where I had been conceived.
5 Promise me, O women of Jerusalem, by the gazelles and wild deer, not to awaken love until the time is right.
6 Who is this sweeping in from the wilderness like a cloud of smoke? Who is it, fragrant with myrrh and frankincense and every kind of spice?
7 Look, it is Solomon’s carriage, surrounded by sixty heroic men, the best of Israel’s soldiers.
8 They are all skilled swordsmen, experienced warriors. Each wears a sword on his thigh, ready to defend the king against an attack in the night.
9 King Solomon’s carriage is built of wood imported from Lebanon.
10 Its posts are silver, its canopy gold; its cushions are purple. It was decorated with love by the young women of Jerusalem.
11 Come out to see King Solomon, young women of Jerusalem. He wears the crown his mother gave him on his wedding day, his most joyous day.
Song of Solomon 4
1 You are beautiful, my darling, beautiful beyond words. Your eyes are like doves behind your veil. Your hair falls in waves, like a flock of goats winding down the slopes of Gilead.
2 Your teeth are as white as sheep, recently shorn and freshly washed. Your smile is flawless, each tooth matched with its twin.
3 Your lips are like scarlet ribbon; your mouth is inviting. Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.