New Living Translation (NLT)
Psalm 139
1 O LORD, you have examined my heart and know everything about me.
2 You know when I sit down or stand up. You know my thoughts even when I’m far away.
3 You see me when I travel and when I rest at home. You know everything I do.
4 You know what I am going to say even before I say it, LORD.
5 You go before me and follow me. You place your hand of blessing on my head.
6 Such knowledge is too wonderful for me, too great for me to understand!
7 I can never escape from your Spirit! I can never get away from your presence!
8 If I go up to heaven, you are there; if I go down to the grave, you are there.
9 If I ride the wings of the morning, if I dwell by the farthest oceans,
10 even there your hand will guide me, and your strength will support me.
11 I could ask the darkness to hide me and the light around me to become night—