New Living Translation (NLT)
Proverbs 26
26 While their hatred may be concealed by trickery, their wrongdoing will be exposed in public.
27 If you set a trap for others, you will get caught in it yourself. If you roll a boulder down on others, it will crush you instead.
28 A lying tongue hates its victims, and flattering words cause ruin.
Proverbs 27
1 Don’t brag about tomorrow, since you don’t know what the day will bring.
2 Let someone else praise you, not your own mouth— a stranger, not your own lips.
3 A stone is heavy and sand is weighty, but the resentment caused by a fool is even heavier.
4 Anger is cruel, and wrath is like a flood, but jealousy is even more dangerous.
5 An open rebuke is better than hidden love!
6 Wounds from a sincere friend are better than many kisses from an enemy.
7 A person who is full refuses honey, but even bitter food tastes sweet to the hungry.
8 A person who strays from home is like a bird that strays from its nest.