New Living Translation (NLT)
Matthew 14
33 Then the disciples worshiped him. “You really are the Son of God!” they exclaimed.
34 After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret.
35 When the people recognized Jesus, the news of his arrival spread quickly throughout the whole area, and soon people were bringing all their sick to be healed.
36 They begged him to let the sick touch at least the fringe of his robe, and all who touched him were healed.
Matthew 15
1 Some Pharisees and teachers of religious law now arrived from Jerusalem to see Jesus. They asked him,
2 “Why do your disciples disobey our age-old tradition? For they ignore our tradition of ceremonial hand washing before they eat.”
3 Jesus replied, “And why do you, by your traditions, violate the direct commandments of God?
4 For instance, God says, ‘Honor your father and mother,’ and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’
5 But you say it is all right for people to say to their parents, ‘Sorry, I can’t help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.’
6 In this way, you say they don’t need to honor their parents. And so you cancel the word of God for the sake of your own tradition.
7 You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote,
We pray that this ministry will be a blessing to you and your family.
