New Living Translation (NLT)
Mark 4
35 As evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.”
36 So they took Jesus in the boat and started out, leaving the crowds behind (although other boats followed).
37 But soon a fierce storm came up. High waves were breaking into the boat, and it began to fill with water.
38 Jesus was sleeping at the back of the boat with his head on a cushion. The disciples woke him up, shouting, “Teacher, don’t you care that we’re going to drown?”
39 When Jesus woke up, he rebuked the wind and said to the waves, “Silence! Be still!” Suddenly the wind stopped, and there was a great calm.
40 Then he asked them, “Why are you afraid? Do you still have no faith?”
41 The disciples were absolutely terrified. “Who is this man?” they asked each other. “Even the wind and waves obey him!”
Mark 5
1 So they arrived at the other side of the lake, in the region of the Gerasenes.
2 When Jesus climbed out of the boat, a man possessed by an evil spirit came out from a cemetery to meet him.
3 This man lived among the burial caves and could no longer be restrained, even with a chain.
4 Whenever he was put into chains and shackles—as he often was—he snapped the chains from his wrists and smashed the shackles. No one was strong enough to subdue him.
We pray that this ministry will be a blessing to you and your family.
