New Living Translation (NLT)
Luke 6
45 A good person produces good things from the treasury of a good heart, and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart. What you say flows from what is in your heart.
46 “So why do you keep calling me ‘Lord, Lord!’ when you don’t do what I say?
47 I will show you what it’s like when someone comes to me, listens to my teaching, and then follows it.
48 It is like a person building a house who digs deep and lays the foundation on solid rock. When the floodwaters rise and break against that house, it stands firm because it is well built.
49 But anyone who hears and doesn’t obey is like a person who builds a house without a foundation. When the floods sweep down against that house, it will collapse into a heap of ruins.”
Luke 7
1 When Jesus had finished saying all this to the people, he returned to Capernaum.
2 At that time the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death.
3 When the officer heard about Jesus, he sent some respected Jewish elders to ask him to come and heal his slave.
4 So they earnestly begged Jesus to help the man. “If anyone deserves your help, he does,” they said,
5 “for he loves the Jewish people and even built a synagogue for us.”
6 So Jesus went with them. But just before they arrived at the house, the officer sent some friends to say, “Lord, don’t trouble yourself by coming to my home, for I am not worthy of such an honor.