New Living Translation (NLT)
Judges 15
15 Then he found the jawbone of a recently killed donkey. He picked it up and killed 1,000 Philistines with it.
16 Then Samson said, “With the jawbone of a donkey, I’ve piled them in heaps! With the jawbone of a donkey, I’ve killed a thousand men!”
17 When he finished his boasting, he threw away the jawbone; and the place was named Jawbone Hill.
18 Samson was now very thirsty, and he cried out to the LORD, “You have accomplished this great victory by the strength of your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of these pagans?”
19 So God caused water to gush out of a hollow in the ground at Lehi, and Samson was revived as he drank. Then he named that place “The Spring of the One Who Cried Out,” and it is still in Lehi to this day.
20 Samson judged Israel for twenty years during the period when the Philistines dominated the land.
Judges 16
1 One day Samson went to the Philistine town of Gaza and spent the night with a prostitute.
2 Word soon spread that Samson was there, so the men of Gaza gathered together and waited all night at the town gates. They kept quiet during the night, saying to themselves, “When the light of morning comes, we will kill him.”
3 But Samson stayed in bed only until midnight. Then he got up, took hold of the doors of the town gate, including the two posts, and lifted them up, bar and all. He put them on his shoulders and carried them all the way to the top of the hill across from Hebron.
4 Some time later Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the valley of Sorek.
5 The rulers of the Philistines went to her and said, “Entice Samson to tell you what makes him so strong and how he can be overpowered and tied up securely. Then each of us will give you 1,100 pieces of silver.”