New Living Translation (NLT)
John 9
18 The Jewish leaders still refused to believe the man had been blind and could now see, so they called in his parents.
19 They asked them, “Is this your son? Was he born blind? If so, how can he now see?”
20 His parents replied, “We know this is our son and that he was born blind,
21 but we don’t know how he can see or who healed him. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
22 His parents said this because they were afraid of the Jewish leaders, who had announced that anyone saying Jesus was the Messiah would be expelled from the synagogue.
23 That’s why they said, “He is old enough. Ask him.”
24 So for the second time they called in the man who had been blind and told him, “God should get the glory for this, because we know this man Jesus is a sinner.”
25 “I don’t know whether he is a sinner,” the man replied. “But I know this: I was blind, and now I can see!”
26 “But what did he do?” they asked. “How did he heal you?”
27 “Look!” the man exclaimed. “I told you once. Didn’t you listen? Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples, too?”
28 Then they cursed him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses!