New Living Translation (NLT)
John 16
11 Judgment will come because the ruler of this world has already been judged.
12 “There is so much more I want to tell you, but you can’t bear it now.
13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own but will tell you what he has heard. He will tell you about the future.
14 He will bring me glory by telling you whatever he receives from me.
15 All that belongs to the Father is mine; this is why I said, ‘The Spirit will tell you whatever he receives from me.’
16 “In a little while you won’t see me anymore. But a little while after that, you will see me again.”
17 Some of the disciples asked each other, “What does he mean when he says, ‘In a little while you won’t see me, but then you will see me,’ and ‘I am going to the Father’?
18 And what does he mean by ‘a little while’? We don’t understand.”
19 Jesus realized they wanted to ask him about it, so he said, “Are you asking yourselves what I meant? I said in a little while you won’t see me, but a little while after that you will see me again.
20 I tell you the truth, you will weep and mourn over what is going to happen to me, but the world will rejoice. You will grieve, but your grief will suddenly turn to wonderful joy.
21 It will be like a woman suffering the pains of labor. When her child is born, her anguish gives way to joy because she has brought a new baby into the world.