New Living Translation (NLT)
John 13
23 The disciple Jesus loved was sitting next to Jesus at the table.
24 Simon Peter motioned to him to ask, “Who’s he talking about?”
25 So that disciple leaned over to Jesus and asked, “Lord, who is it?”
26 Jesus responded, “It is the one to whom I give the bread I dip in the bowl.” And when he had dipped it, he gave it to Judas, son of Simon Iscariot.
27 When Judas had eaten the bread, Satan entered into him. Then Jesus told him, “Hurry and do what you’re going to do.”
28 None of the others at the table knew what Jesus meant.
29 Since Judas was their treasurer, some thought Jesus was telling him to go and pay for the food or to give some money to the poor.
30 So Judas left at once, going out into the night.
31 As soon as Judas left the room, Jesus said, “The time has come for the Son of Man to enter into his glory, and God will be glorified because of him.
32 And since God receives glory because of the Son, he will soon give glory to the Son.
33 Dear children, I will be with you only a little longer. And as I told the Jewish leaders, you will search for me, but you can’t come where I am going.