New Living Translation (NLT)
Isaiah 40
1 “Comfort, comfort my people,” says your God.
2 “Speak tenderly to Jerusalem. Tell her that her sad days are gone and her sins are pardoned. Yes, the LORD has punished her twice over for all her sins.”
3 Listen! It’s the voice of someone shouting, “Clear the way through the wilderness for the LORD! Make a straight highway through the wasteland for our God!
4 Fill in the valleys, and level the mountains and hills. Straighten the curves, and smooth out the rough places.
5 Then the glory of the LORD will be revealed, and all people will see it together. The LORD has spoken!”
6 A voice said, “Shout!” I asked, “What should I shout?” “Shout that people are like the grass. Their beauty fades as quickly as the flowers in a field.
7 The grass withers and the flowers fade beneath the breath of the LORD. And so it is with people.
8 The grass withers and the flowers fade, but the word of our God stands forever.”
9 O Zion, messenger of good news, shout from the mountaintops! Shout it louder, O Jerusalem. Shout, and do not be afraid. Tell the towns of Judah, “Your God is coming!”
10 Yes, the Sovereign LORD is coming in power. He will rule with a powerful arm. See, he brings his reward with him as he comes.
11 He will feed his flock like a shepherd. He will carry the lambs in his arms, holding them close to his heart. He will gently lead the mother sheep with their young.