New Living Translation (NLT)
Isaiah 21
11 This message came to me concerning Edom: Someone from Edom keeps calling to me, “Watchman, how much longer until morning? When will the night be over?”
12 The watchman replies, “Morning is coming, but night will soon return. If you wish to ask again, then come back and ask.”
13 This message came to me concerning Arabia: O caravans from Dedan, hide in the deserts of Arabia.
14 O people of Tema, bring water to these thirsty people, food to these weary refugees.
15 They have fled from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and the terrors of battle.
16 The Lord said to me, “Within a year, counting each day, all the glory of Kedar will come to an end.
17 Only a few of its courageous archers will survive. I, the LORD, the God of Israel, have spoken!”
Isaiah 22
1 This message came to me concerning Jerusalem—the Valley of Vision: What is happening? Why is everyone running to the rooftops?
2 The whole city is in a terrible uproar. What do I see in this reveling city? Bodies are lying everywhere, killed not in battle but by famine and disease.
3 All your leaders have fled. They surrendered without resistance. The people tried to slip away, but they were captured, too.
4 That’s why I said, “Leave me alone to weep; do not try to comfort me. Let me cry for my people as I watch them being destroyed.”