New Living Translation (NLT)
Hosea 6
6 I want you to show love, not offer sacrifices. I want you to know me more than I want burnt offerings.
7 But like Adam, you broke my covenant and betrayed my trust.
8 “Gilead is a city of sinners, tracked with footprints of blood.
9 Priests form bands of robbers, waiting in ambush for their victims. They murder travelers along the road to Shechem and practice every kind of sin.
10 Yes, I have seen something horrible in Ephraim and Israel: My people are defiled by prostituting themselves with other gods!
11 “O Judah, a harvest of punishment is also waiting for you, though I wanted to restore the fortunes of my people.
Hosea 7
1 “I want to heal Israel, but its sins are too great. Samaria is filled with liars. Thieves are on the inside and bandits on the outside!
2 Its people don’t realize that I am watching them. Their sinful deeds are all around them, and I see them all.
3 “The people entertain the king with their wickedness, and the princes laugh at their lies.
4 They are all adulterers, always aflame with lust. They are like an oven that is kept hot while the baker is kneading the dough.
5 On royal holidays, the princes get drunk with wine, carousing with those who mock them.