New Living Translation (NLT)
Habakkuk 1
10 They scoff at kings and princes and scorn all their fortresses. They simply pile ramps of earth against their walls and capture them!
11 They sweep past like the wind and are gone. But they are deeply guilty, for their own strength is their god.”
12 O LORD my God, my Holy One, you who are eternal— surely you do not plan to wipe us out? O LORD, our Rock, you have sent these Babylonians to correct us, to punish us for our many sins.
13 But you are pure and cannot stand the sight of evil. Will you wink at their treachery? Should you be silent while the wicked swallow up people more righteous than they?
14 Are we only fish to be caught and killed? Are we only sea creatures that have no leader?
15 Must we be strung up on their hooks and caught in their nets while they rejoice and celebrate?
16 Then they will worship their nets and burn incense in front of them. “These nets are the gods who have made us rich!” they will claim.
17 Will you let them get away with this forever? Will they succeed forever in their heartless conquests?
Habakkuk 2
1 I will climb up to my watchtower and stand at my guardpost. There I will wait to see what the LORD says and how he will answer my complaint.
2 Then the LORD said to me, “Write my answer plainly on tablets, so that a runner can carry the correct message to others.
3 This vision is for a future time. It describes the end, and it will be fulfilled. If it seems slow in coming, wait patiently, for it will surely take place. It will not be delayed.