New Living Translation (NLT)
Genesis 49
8 “Judah, your brothers will praise you. You will grasp your enemies by the neck. All your relatives will bow before you.
9 Judah, my son, is a young lion that has finished eating its prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness—who dares to rouse him?
10 The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from his descendants, until the coming of the one to whom it belongs, the one whom all nations will honor.
11 He ties his foal to a grapevine, the colt of his donkey to a choice vine. He washes his clothes in wine, his robes in the blood of grapes.
12 His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
13 “Zebulun will settle by the seashore and will be a harbor for ships; his borders will extend to Sidon.
14 “Issachar is a sturdy donkey, resting between two saddlepacks.
15 When he sees how good the countryside is and how pleasant the land, he will bend his shoulder to the load and submit himself to hard labor.
16 “Dan will govern his people, like any other tribe in Israel.
17 Dan will be a snake beside the road, a poisonous viper along the path that bites the horse’s hooves so its rider is thrown off.
18 I trust in you for salvation, O LORD!