New Living Translation (NLT)
Genesis 49
16 “Dan will govern his people, like any other tribe in Israel.
17 Dan will be a snake beside the road, a poisonous viper along the path that bites the horse’s hooves so its rider is thrown off.
18 I trust in you for salvation, O LORD!
19 “Gad will be attacked by marauding bands, but he will attack them when they retreat.
20 “Asher will dine on rich foods and produce food fit for kings.
21 “Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.
22 “Joseph is the foal of a wild donkey, the foal of a wild donkey at a spring— one of the wild donkeys on the ridge.
23 Archers attacked him savagely; they shot at him and harassed him.
24 But his bow remained taut, and his arms were strengthened by the hands of the Mighty One of Jacob, by the Shepherd, the Rock of Israel.
25 May the God of your father help you; may the Almighty bless you with the blessings of the heavens above, and blessings of the watery depths below, and blessings of the breasts and womb.
26 May the blessings of your father surpass the blessings of the ancient mountains, reaching to the heights of the eternal hills. May these blessings rest on the head of Joseph, who is a prince among his brothers.