New Living Translation (NLT)
Genesis 43
29 Then Joseph looked at his brother Benjamin, the son of his own mother. “Is this your youngest brother, the one you told me about?” Joseph asked. “May God be gracious to you, my son.”
30 Then Joseph hurried from the room because he was overcome with emotion for his brother. He went into his private room, where he broke down and wept.
31 After washing his face, he came back out, keeping himself under control. Then he ordered, “Bring out the food!”
32 The waiters served Joseph at his own table, and his brothers were served at a separate table. The Egyptians who ate with Joseph sat at their own table, because Egyptians despise Hebrews and refuse to eat with them.
33 Joseph told each of his brothers where to sit, and to their amazement, he seated them according to age, from oldest to youngest.
34 And Joseph filled their plates with food from his own table, giving Benjamin five times as much as he gave the others. So they feasted and drank freely with him.
Genesis 44
1 When his brothers were ready to leave, Joseph gave these instructions to his palace manager: “Fill each of their sacks with as much grain as they can carry, and put each man’s money back into his sack.
2 Then put my personal silver cup at the top of the youngest brother’s sack, along with the money for his grain.” So the manager did as Joseph instructed him.
3 The brothers were up at dawn and were sent on their journey with their loaded donkeys.
4 But when they had gone only a short distance and were barely out of the city, Joseph said to his palace manager, “Chase after them and stop them. When you catch up with them, ask them, ‘Why have you repaid my kindness with such evil?
5 Why have you stolen my master’s silver cup, which he uses to predict the future? What a wicked thing you have done!’”