New Living Translation (NLT)
Genesis 29
34 Then she became pregnant a third time and gave birth to another son. She named him Levi, for she said, “Surely this time my husband will feel affection for me, since I have given him three sons!”
35 Once again Leah became pregnant and gave birth to another son. She named him Judah, for she said, “Now I will praise the LORD!” And then she stopped having children.
Genesis 30
1 When Rachel saw that she wasn’t having any children for Jacob, she became jealous of her sister. She pleaded with Jacob, “Give me children, or I’ll die!”
2 Then Jacob became furious with Rachel. “Am I God?” he asked. “He’s the one who has kept you from having children!”
3 Then Rachel told him, “Take my maid, Bilhah, and sleep with her. She will bear children for me, and through her I can have a family, too.”
4 So Rachel gave her servant, Bilhah, to Jacob as a wife, and he slept with her.
5 Bilhah became pregnant and presented him with a son.
6 Rachel named him Dan, for she said, “God has vindicated me! He has heard my request and given me a son.”
7 Then Bilhah became pregnant again and gave Jacob a second son.
8 Rachel named him Naphtali, for she said, “I have struggled hard with my sister, and I’m winning!”
9 Meanwhile, Leah realized that she wasn’t getting pregnant anymore, so she took her servant, Zilpah, and gave her to Jacob as a wife.