New Living Translation (NLT)
Genesis 27
39 Finally, his father, Isaac, said to him, “You will live away from the richness of the earth, and away from the dew of the heaven above.
40 You will live by your sword, and you will serve your brother. But when you decide to break free, you will shake his yoke from your neck.”
41 From that time on, Esau hated Jacob because their father had given Jacob the blessing. And Esau began to scheme: “I will soon be mourning my father’s death. Then I will kill my brother, Jacob.”
42 But Rebekah heard about Esau’s plans. So she sent for Jacob and told him, “Listen, Esau is consoling himself by plotting to kill you.
43 So listen carefully, my son. Get ready and flee to my brother, Laban, in Haran.
44 Stay there with him until your brother cools off.
45 When he calms down and forgets what you have done to him, I will send for you to come back. Why should I lose both of you in one day?”
46 Then Rebekah said to Isaac, “I’m sick and tired of these local Hittite women! I would rather die than see Jacob marry one of them.”
Genesis 28
1 So Isaac called for Jacob, blessed him, and said, “You must not marry any of these Canaanite women.
2 Instead, go at once to Paddan-aram, to the house of your grandfather Bethuel, and marry one of your uncle Laban’s daughters.
3 May God Almighty bless you and give you many children. And may your descendants multiply and become many nations!