New Living Translation (NLT)
Exodus 26
33 Hang the inner curtain from clasps, and put the Ark of the Covenant in the room behind it. This curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
34 “Then put the Ark’s cover—the place of atonement—on top of the Ark of the Covenant inside the Most Holy Place.
35 Place the table outside the inner curtain on the north side of the Tabernacle, and place the lampstand across the room on the south side.
36 “Make another curtain for the entrance to the sacred tent. Make it of finely woven linen and embroider it with exquisite designs, using blue, purple, and scarlet thread.
37 Craft five posts from acacia wood. Overlay them with gold, and hang the curtain from them with gold hooks. Cast five bronze bases for the posts.
Exodus 27
1 “Using acacia wood, construct a square altar 71/2 feet wide, 71/2 feet long, and 41/2 feet high.
2 Make horns for each of its four corners so that the horns and altar are all one piece. Overlay the altar with bronze.
3 Make ash buckets, shovels, basins, meat forks, and firepans, all of bronze.
4 Make a bronze grating for it, and attach four bronze rings at its four corners.
5 Install the grating halfway down the side of the altar, under the ledge.
6 For carrying the altar, make poles from acacia wood, and overlay them with bronze.