New Living Translation (NLT)
Ecclesiastes 8
15 So I recommend having fun, because there is nothing better for people in this world than to eat, drink, and enjoy life. That way they will experience some happiness along with all the hard work God gives them under the sun.
16 In my search for wisdom and in my observation of people’s burdens here on earth, I discovered that there is ceaseless activity, day and night.
17 I realized that no one can discover everything God is doing under the sun. Not even the wisest people discover everything, no matter what they claim.
Ecclesiastes 9
1 This, too, I carefully explored: Even though the actions of godly and wise people are in God’s hands, no one knows whether God will show them favor.
2 The same destiny ultimately awaits everyone, whether righteous or wicked, good or bad, ceremonially clean or unclean, religious or irreligious. Good people receive the same treatment as sinners, and people who make promises to God are treated like people who don’t.
3 It seems so tragic that everyone under the sun suffers the same fate. That is why people are not more careful to be good. Instead, they choose their own mad course, for they have no hope. There is nothing ahead but death anyway.
4 There is hope only for the living. As they say, “It’s better to be a live dog than a dead lion!”
5 The living at least know they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, nor are they remembered.
6 Whatever they did in their lifetime—loving, hating, envying—is all long gone. They no longer play a part in anything here on earth.
7 So go ahead. Eat your food with joy, and drink your wine with a happy heart, for God approves of this!
8 Wear fine clothes, with a splash of cologne!