New Living Translation (NLT)
Ecclesiastes 4
12 A person standing alone can be attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer. Three are even better, for a triple-braided cord is not easily broken.
13 It is better to be a poor but wise youth than an old and foolish king who refuses all advice.
14 Such a youth could rise from poverty and succeed. He might even become king, though he has been in prison.
15 But then everyone rushes to the side of yet another youth who replaces him.
16 Endless crowds stand around him, but then another generation grows up and rejects him, too. So it is all meaningless—like chasing the wind.
Ecclesiastes 5
1 As you enter the house of God, keep your ears open and your mouth shut. It is evil to make mindless offerings to God.
2 Don’t make rash promises, and don’t be hasty in bringing matters before God. After all, God is in heaven, and you are here on earth. So let your words be few.
3 Too much activity gives you restless dreams; too many words make you a fool.
4 When you make a promise to God, don’t delay in following through, for God takes no pleasure in fools. Keep all the promises you make to him.
5 It is better to say nothing than to make a promise and not keep it.
6 Don’t let your mouth make you sin. And don’t defend yourself by telling the Temple messenger that the promise you made was a mistake. That would make God angry, and he might wipe out everything you have achieved.