New Living Translation (NLT)
Amos 5
22 I will not accept your burnt offerings and grain offerings. I won’t even notice all your choice peace offerings.
23 Away with your noisy hymns of praise! I will not listen to the music of your harps.
24 Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living.
25 “Was it to me you were bringing sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, Israel?
26 No, you served your pagan gods—Sakkuth your king god and Kaiwan your star god—the images you made for yourselves.
27 So I will send you into exile, to a land east of Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Heaven’s Armies.
Amos 6
1 What sorrow awaits you who lounge in luxury in Jerusalem, and you who feel secure in Samaria! You are famous and popular in Israel, and people go to you for help.
2 But go over to Calneh and see what happened there. Then go to the great city of Hamath and down to the Philistine city of Gath. You are no better than they were, and look at how they were destroyed.
3 You push away every thought of coming disaster, but your actions only bring the day of judgment closer.
4 How terrible for you who sprawl on ivory beds and lounge on your couches, eating the meat of tender lambs from the flock and of choice calves fattened in the stall.
5 You sing trivial songs to the sound of the harp and fancy yourselves to be great musicians like David.