New Living Translation (NLT)
Acts 23
30 But when I was informed of a plot to kill him, I immediately sent him on to you. I have told his accusers to bring their charges before you.”
31 So that night, as ordered, the soldiers took Paul as far as Antipatris.
32 They returned to the fortress the next morning, while the mounted troops took him on to Caesarea.
33 When they arrived in Caesarea, they presented Paul and the letter to Governor Felix.
34 He read it and then asked Paul what province he was from. “Cilicia,” Paul answered.
35 “I will hear your case myself when your accusers arrive,” the governor told him. Then the governor ordered him kept in the prison at Herod’s headquarters.
Acts 24
1 Five days later Ananias, the high priest, arrived with some of the Jewish elders and the lawyer Tertullus, to present their case against Paul to the governor.
2 When Paul was called in, Tertullus presented the charges against Paul in the following address to the governor: “You have provided a long period of peace for us Jews and with foresight have enacted reforms for us.
3 For all of this, Your Excellency, we are very grateful to you.
4 But I don’t want to bore you, so please give me your attention for only a moment.
5 We have found this man to be a troublemaker who is constantly stirring up riots among the Jews all over the world. He is a ringleader of the cult known as the Nazarenes.