New Living Translation (NLT)
Acts 1
24 Then they all prayed, “O Lord, you know every heart. Show us which of these men you have chosen
25 as an apostle to replace Judas in this ministry, for he has deserted us and gone where he belongs.”
26 Then they cast lots, and Matthias was selected to become an apostle with the other eleven.
Acts 2
1 On the day of Pentecost all the believers were meeting together in one place.
2 Suddenly, there was a sound from heaven like the roaring of a mighty windstorm, and it filled the house where they were sitting.
3 Then, what looked like flames or tongues of fire appeared and settled on each of them.
4 And everyone present was filled with the Holy Spirit and began speaking in other languages, as the Holy Spirit gave them this ability.
5 At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem.
6 When they heard the loud noise, everyone came running, and they were bewildered to hear their own languages being spoken by the believers.
7 They were completely amazed. “How can this be?” they exclaimed. “These people are all from Galilee,
8 and yet we hear them speaking in our own native languages!