New Living Translation (NLT)
2 Samuel 14
28 Absalom lived in Jerusalem for two years, but he never got to see the king.
29 Then Absalom sent for Joab to ask him to intercede for him, but Joab refused to come. Absalom sent for him a second time, but again Joab refused to come.
30 So Absalom said to his servants, “Go and set fire to Joab’s barley field, the field next to mine.” So they set his field on fire, as Absalom had commanded.
31 Then Joab came to Absalom at his house and demanded, “Why did your servants set my field on fire?”
32 And Absalom replied, “Because I wanted you to ask the king why he brought me back from Geshur if he didn’t intend to see me. I might as well have stayed there. Let me see the king; if he finds me guilty of anything, then let him kill me.”
33 So Joab told the king what Absalom had said. Then at last David summoned Absalom, who came and bowed low before the king, and the king kissed him.
2 Samuel 15
1 After this, Absalom bought a chariot and horses, and he hired fifty bodyguards to run ahead of him.
2 He got up early every morning and went out to the gate of the city. When people brought a case to the king for judgment, Absalom would ask where in Israel they were from, and they would tell him their tribe.
3 Then Absalom would say, “You’ve really got a strong case here! It’s too bad the king doesn’t have anyone to hear it.
4 I wish I were the judge. Then everyone could bring their cases to me for judgment, and I would give them justice!”
5 When people tried to bow before him, Absalom wouldn’t let them. Instead, he took them by the hand and kissed them.