New Living Translation (NLT)
1 Samuel 21
12 David heard these comments and was very afraid of what King Achish of Gath might do to him.
13 So he pretended to be insane, scratching on doors and drooling down his beard.
14 Finally, King Achish said to his men, “Must you bring me a madman?
15 We already have enough of them around here! Why should I let someone like this be my guest?”
1 Samuel 22
1 So David left Gath and escaped to the cave of Adullam. Soon his brothers and all his other relatives joined him there.
2 Then others began coming—men who were in trouble or in debt or who were just discontented—until David was the captain of about 400 men.
3 Later David went to Mizpeh in Moab, where he asked the king, “Please allow my father and mother to live here with you until I know what God is going to do for me.”
4 So David’s parents stayed in Moab with the king during the entire time David was living in his stronghold.
5 One day the prophet Gad told David, “Leave the stronghold and return to the land of Judah.” So David went to the forest of Hereth.
6 The news of his arrival in Judah soon reached Saul. At the time, the king was sitting beneath the tamarisk tree on the hill at Gibeah, holding his spear and surrounded by his officers.
7 “Listen here, you men of Benjamin!” Saul shouted to his officers when he heard the news. “Has that son of Jesse promised every one of you fields and vineyards? Has he promised to make you all generals and captains in his army?