New American Standard Bible (NASB)
Genesis 48
21 Then Israel said to Joseph, "Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to the land of your fathers.
22 I give you one portion more than your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow."
Genesis 49
1 Then Jacob summoned his sons and said, "Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the days to come.
2 "Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.
3 "Reuben, you are my firstborn; My might and the beginning of my strength, Preeminent in dignity and preeminent in power.
4 "Uncontrolled as water, you shall not have preeminence, Because you went up to your father’s bed; Then you defiled it-he went up to my couch.
5 "Simeon and Levi are brothers; Their swords are implements of violence.
6 "Let my soul not enter into their council; Let not my glory be united with their assembly; Because in their anger they slew men, And in their self-will they lamed oxen.
7 "Cursed be their anger, for it is fierce; And their wrath, for it is cruel. I will disperse them in Jacob, And scatter them in Israel.
8 "Judah, your brothers shall praise you; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father’s sons shall bow down to you.
9 "Judah is a lion’s whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up?